I will be sitting the whole way to Florida.

我会一直坐着到佛罗里达。

Great. Jump on my back and relax the whole way.

好啊，耶！嘿，跳到我背上来一路放轻松。

Thank you so much. I just drove the whole way.

谢谢，我一路开车过来。

We've definitely taken privacy considerations into account the whole way.

我们肯定会把隐私问题考虑进去。

He seemed to enjoy the ride, though, smiling hugely the whole way.

不过，他似乎很喜欢在这样路上开车，一路上他都在大笑着。

But he does not yet have enough gas to go the whole way.

但是他没有汽油走全程。

Looking at you, I'm guessing it was on the whole way here.

看你这样 我估计一整路都闪着呢吧。

I drove home slowly, carefully, muttering to myself the whole way.

我降低车速，小心地开回了，一路上都在喃喃自语。

Tiles were loosened the whole way along, and in his hurry he had dropped this.

一路上瓦全都被他踩松了。他在急忙之中，遗漏下这个东西。

And it's about... you know, the whole way through, the fathers and sons are disconnected.

大概就是 你懂 那种剧情，父子之间关系变差了。

The skateboards are the nicest plywood that is made, because it's solid maple the whole way through.

滑板是最好胶合板，因为它通体都是实心枫木。

Jason Kidd, is only a year older than me, but I looked up to him the whole way.

贾森·基德只比我大一岁，但我一直都很尊敬他。

We're controlling the oyster the whole way throughout its life cycle, controlling the environment it's raised in.

我们控制着牡蛎整个生命周期，控制着它生长环境。

I did not do this the whole way through my undergraduate degree and then when I started my masters

我在整个本科期间中都没有这样做过，当我开始攻读硕士学位时，I had actually so many people online saying Ruby please just use a referencing manager.有很多人在网上说“露比，用用文献管理器吧”。

They sat silently almost the whole way.

一路上他们几乎一言不发。

I'll be with you the whole way.

我会一直陪着你。

You walked like that the whole way here?

你就这么一路走到这里？

I pretty much pouted the whole way home.

回路上我几乎撅着嘴。

Descending from her perch she again sauntered off towards Rainbarrow, though this time she did not go the whole way.

她从站着高处下来，又不紧不慢地朝雨冢走去，不过这次她没有把全部路程走。

She said nothing else the whole way back to the apartment.

在回公寓路上，她什么也没说。